Nemrég jelent meg az Amazon új Kindle kollekciója, ennek örömére úgy döntöttem, hogy nem vacilálok tovább, rendeltem hát egy Kindle 4 (nem érintős - azaz NonTouch) készüléket. Jónéhány napi használat, internetes fórumok böngészése és közben több könyvnek már a Kindle-n való elolvasása után úgy gondoltam ideje leírni a tapasztalataimat - természetesen minden egyes tulajdonságot az öreg Juniorral összehasonlítva.
KÜLSŐ: Az új Kindle szép, elegáns, minőségi anyagokból készült. Ez az egyik pont, ahol a Koobe sajnos nagyon lemarad, már-már gagyinak tűnve az Amazon új üdvöskéjéhez képest. Van persze előnye az olcsónak tűnő, matt műanyag borításnak is: soha nem csillan meg rajta a lámpa fénye, ellentétben a Kindle elegáns, ámde fémesen csillogó felszínével, ahol néha azért ez kissé zavaró (bár tényleg csak minimális mértékben, és leginkább szerencsére akkor, amikor maga a képernyő is becsillanna). Méreteiben a Kindle a 6"-os képernyő ellenére alig nagyobb, ráadásul vékonyabb - nagykezűeknek valószínűleg emiatt már kényelmetlen is kézben tartani, jól jöhet hozzá egy tok.
HARDVER: A másik terület, ahol szegény Koobe nagyon lemarad. A Kindle gyors, várakozás alig van, minden gombnyomásra rögtön reagál. A döcögös Koobe után kész felüdülés a menükben mászkálni, nem telik hosszú percekbe, amíg egy néhányszáz könyvből álló gyűjteményt végigpörgetünk, és nem fordul elő, hogy olyan lassan reagál a készülék a gombnyomásra, hogy azt hisszük, már meg is feledkezett rólunk. Az ötirányú navigációs gomb nagyszerűen működik, ez a rész tehát ötös.
Olvasás közben azért már nem jelentős ez a sebességbeli előny. Maga a lapozás kb. hasonló gyorsaságú, a lapozás művelete pedig a Koobe-n sokkal kényelmesebb, a jog-dial itt verhetetlen: hangtalan, könnyen mozgatható, egy kézzel is erőfeszítés nélkül, kézreállóan használható. A Kindle lapozógombja ehhez képest nem az igazi: kissé nehézkes, túl nagy erőt igényel a lenyomása ahhoz, hogy egy kézben tartva a készüléket igazán komfortos legyen.
Ami még plusz az Amazon készülékében az a WiFi. Internetet is lehet ugyan vele böngészni, de nem emiatt jó (ehhez még kissé kezdetleges a böngésző), hanem mert ennek segítségével asztali gépünkről egy kattintással tudunk internetes cikkeket küldeni a Kindle-re (számos alkalmazás képes erre, én a SendToReader nevű szolgáltatást használom), hogy aztán monitor helyett akár ágyban fekve, szemkímélő e-inken olvassuk a minket érdeklő híreket, blogbejegyzéseket, stb.
KÉPERNYŐ: A Pearl kétségtelenül szebb, mint a Vizplex, a háttér kissé világosabb, a feketék feketébbek - a Kindle képernyője tehát tisztább, kontrasztosabb érzést nyújt, ennek ellenére hanyatt nem estem a különbségtől, a módosított Droid Serif karakterkészlettel már a Junior is bőven komfortos volt. Ami biztos, hogy fény mindkét képernyőnek kell, és mindkét típus le van még maradva egy papírkönyv kontrasztjától. (Bár az igazat megvallva ezt olvasás közben soha nem érzem, a különbségek leginkább akkor látványosak ha egymás mellé tesszük a készülékeket és egy hagyományos könyvet.)
SZOFTVER: Itt bizony a CoolReader továbbra is nyerő. A menürendszer persze a Kindle-n is oké, az olvasó résszel sincs nagy baj, csak éppen hiányoznak a CoolReader széleskörű beállítási lehetőségei. Karakterkészletet váltani csak egy rejtett szövegfájl módosításával vagy egy Calibre plugin használatával lehetséges, ugyanezen úton lehet a margó méretét módosítani illetve a sorkizárás módját megváltoztatni. Alapból lehet ugyan betűméretet és sortávolságot állítani, de igencsak korlátozottak a választási lehetőségek (képtelen vagyok pl. a Koobe-n megszokott méretű Droid Serifet elővarázsolni, választhatok a megszokottnál kisebb vagy nagyobb betűképet - és a két méret között nem 1-2 pont a különbség). Nincs lehetőség elválasztásra sem, és (legalábbis számomra) nagyon hiányoznak a CoolReader elegáns lábjegyzetei.
Ami viszont nagyon tetszik a Kindle-n, az a szótárazási lehetőség: összehasonlíthatatlanul egyszerűbb a navigációs gomb segítségével az ismeretlen szóra állni, mint a Koobe faramuci módszerével bevinni azt.
(Egyszer talán lesz CoolReader a Kindle 4-re is, jelenleg azonban még az ehhez szükséges jailbreak is messze van...)
FORMÁTUMOK: Itt látszólag a Koobe a nyerő, hiszen számos formátumot támogat. A gyakorlatban ez szerintem nem akkora előny. A Calibre (esetleg az Amazon konvertáló szolgáltatása) segítségével lényegében bármiből egyszerűen gyárthatunk olvasható minőségű PRC/MOBI-t, igényes publikációhoz pedig mindenképpen kézimunka kell.
Kísérletezéseim során örömmel fedeztem fel, hogy a szerkesztett (azaz tartalomjegyzékkel, fülszöveggel, lábjegyzetekkel, stb. ellátott) fb2 állományaimból a Calibre egész pofás MOBI-t tud készíteni (még fizikai tartalomjegyzék is készül, azaz a navigációs gombbal lehet a fejezetek között lapozni), és ehhez csak egészen minimális buhera szükséges (a Calibre könyvtár mélyén lévő fb2.xls fájlt kell igényeinknek megfelelően módosítani, illetve szükség lehet némi Search/Replace-re a konverzió során bentmaradó angol szavak - notes/annotation - miatt).
Hogy melyiket választanám a két készülék közül, ha csak egy maradhatna? Mindent összevetve természetesen a Kindle-t - persze azért ráraknék egy CoolReader-t (ez még megvalósulhat), és egy jog-dialt a lapozáshoz (ez viszont elérhetetlen...), és akkor lenne igazi öröm és boldogság...
